Wie so viele andere Deutsche, wandern Ende des 19. Jahrhunderts auch die Brüder Gerhard (1864-1950) und Hermann Vohlken (1977-1962) in die USA aus. Sie sind die Grossneffen unseres direkten Vorfahren Diedrich Vohlken (1807 – 1866) bzw. Urenkel unseres Ururururgrossvaters Martin Gerhard Eilers gnt. Vohlken.

Sie kommen beide aus der grossen Familie von Eilerd und Trientje Vohlken geb. Ulferts aus Aperberg, die sich hier Anfang der 1860er Jahre von Vreschen-Bokel kommend niederlassen. Von weiteren sechs Geschwistern sterben zwei bereits im Kindesalter. Der Hof sowie die in den Anfangsjahren von Heidmühle in Friesland nach Aperberg versetzte Mühle geht in die Hände des ältesten Sohnes Eilerd (1863-1959). Die Brüder jedoch locken die beruflichen Möglichkeiten in Übersee, sie emigrieren.

Der ältere Bruder Gerhard, der 1895 Jane „Jennie“ Fransen heiratet, lässt sich in Freeport nieder. Zusammen bekommen sie eine Tochter und drei Söhne. Sie führen teilweise den Namen Vohlken in der Region Amerikas fort.

Bei Hermann Vohlken wissen wir, dass er am 22.09.1893 mit dem Schiff „Darmstadt“ in Baltimore in die Vereinigten Staaten von Amerika einreist. Beide Brüder Vohlken werden am 05.11.1900 in Freeport (Stephenson County, Illinois) eingebürgert.

Hermann siedelt sich mit seiner Ehefrau Lena Steding in Dempster, Hamlin, South Dakota an. Sie bekommen zusammen zwischen 1890 und 1923 insgesamt neun Kinder, von denen sechs das Erwachsenenalter erreichen.

Beide Familienzweige werden sich in den USA entsprechend weiter verbreiten.

Die Söhne Emil George und John Henry Vohlken gründen in den 1920ern die in Freeport ansässig Company „Brothers Dairy“, die sich u.a. wohl schwerpunktmässig mit der Vermarktung von Milch befassen. Nach mehreren Jahrzehnten erfolgreicher Arbeit verkaufen Sie ihre Firma an Union Dairy. Daneben besitzt John Henry Vohlken in den 1950er/60er Jahren auch das sog. Culligan-Weichwassergeschäft in Freeport.